|
|
| Lettre électronique / E-Letter |
| Pour recevoir la lettre électronique par courriel, contatcez Sonia Lesage à sonia.lesage@francocentre.com |
| Bonjour à tous! Après une fin de semaine aussi fantastique, on sent que l’été est vraiment arrivé! Quoi de mieux qu’une tournée des vignobles pour célébrer la saison estivale! Vous trouverez tous les détails plus bas. Les places se remplissent très très vite alors hâtez-vous pour vous enregistrer!Je voulais aussi dire un gros merci à tous les participants de la St-Jean Baptiste du 21 juin dernier. C’était une journée parfaite!Finalement, n’oubliez pas les Beaux Jeudis de ce soir au Canoe Club! À tantôt! Sonia |
| VIE CULTURELLE À LA SFV |
| Annonce - Poste de direction générale à la SFV La Société est à la recherche d’un(e) directeur(trice) général(e) pour une durée de trois ans commençant le lundi 5 janvier 2009. Consultez l’annonce complète du poste qui est affichée à l’adresse suivante : http://www.francocentre.com/offre_emploi.html |
| ÉVÉNEMENTS À VENIR DE LA SFV |
| En survol à la SFV 3 juillet : Beaux Jeudis 20 juillet : Visite des vignobles 7 août : Beaux Jeudis 23 août : Épluchette de blé d’inde |
| 20 juillet : Tournée des vignobles La SFV vous invite à faire la tournée des vignobles. À noter : les places sont limitées. Premier arrivé, premier servi. Horaire de la journée (sujet à changement) 10h15 : Point de ralliement au Town and Country Mall 10h30 : Départ 11h20 : Blue Grouse Vineyard (dégustation) 12h00 : Cherry Point Vineyard - dîner (buffet ou endroit pour un picnic), visite et dégustation 14h45 : Merridale Cidery (visite et dégustation) 15h45 : Départ 16h30 : Arrivée à Victoria Tournée des vignobles sans lunch (inclus dégustation, tours et transport) (Vous apportez votre picnic) Membres : 30$ (inclus taxes) Non-membres : 35$ (inclus taxes)Tournée des vignobles avec buffet – à noter : nous avons besoin d’un minimum de 15 personnes pour avoir droit au buffet (inclus dégustation, tours, buffet pour le dîner et transport) Membres : 55$ (inclus taxes et pourboire) Non-membres : 60$ (inclus taxes et pourboire)Le menu pour le buffet est le suivant : Slow Roasted AAA Canadian Hip of Beef with Merlot Jus and Grated Horseradish Root Wild Salmon Medallions with Fresh Fruit Salsa Penne Pasta with Italian Roasted Tomatoes, Garden Vegetables and Paresan Cheese Classic Caesar Salad Mesclun Greens with Mango Citrus Dressing Thai Noodle Salad Herb and Garlic Roasted Golden Potatoes Grilled Marinated Vegetable Medley Assorted Artisan Breads with Roasted Red Pepper Humus and Whipped Herb Butter Assorted Cakes and Tortes Fresh Fruit Starbucks Verona Coffee Tazo Tea |
| 23 août : Épluchette de blé d’inde Marquez cette date à votre calendrier! Comme d’habitude, blé d’inde à volonté, jeux, musique et plaisir garanti! Plus de détails bientôt! |
ACTIVITÉS RÉGULIÈRES |
| 3 juillet - Les Beaux Jeudis La tradition des 5 à 7 à son meilleur! Le 1er jeudi de chaque mois, c’est un rendez-vous! Venez rencontrer des gens et vous détendre dans un environnement amical et décontracté. Où : Canoe Brewpub Marina & Restaurant (450 rue Swift) Entrée gratuite et prix de présence Le club cinoche – films en français deux fois par mois De retour en septembre Vous avez des suggestions de films pour la prochaine saison? Écrivez-nous! Aussi, faites-nous savoir si vous aimeriez avoir des sous-titres lors de la projection des films en septembre. Mardis-badminton - De retour à l’automne La SFV est présentement à la recherche de bénévoles pouvant s’occuper des mardis badminton de la prochaine saison. SVP contacter Yves Aquin à la Société Francophone de Victoria au 388-7350 ou par courriel à yaquin@francocentre.com si vous êtes intéressés à vous impliquer pour les mardis badminton. La SFV a besoin de vous pour que cette activité soit de retour au programme l’an prochain. |
| Assocition des gens retraités et aînés francophones et francophiles |
| Soirées de danse La danse vous intéresse? C’est un excellent et agréable exercice. L’aGraff pourrait organiser des danses en ligne et des danses folkloriques le vendredi soir de 19h à 20h30. Info : Marie au 658-8501 ou à la SFV au 388-7350.Invitation à jouer au Bridge duplicata. Le groupe de l ’aGraff vous invite à se joindre à eux pour jouer au BRIDGE DUPLICATA. Le coût est de 1$ pour la soirée. Possibilités de se rencontrer les lundis soir, samedis après-midi ou en soirée. Invitation à tous! Info : Marie Robillard au 658-8501 ou à la SFV au 388-7350 |
| COURS COMMUNAUTAIRES |
| Si vous voulez vous inscrire à un des cours communautaires suggérés ci-dessous ou désirez davantage d’info, veuillez contacter Isabelle Roy au iroy@francocentre.com ou au 388-7350 |
| Nouveau – Cours de voile hiver (oct - mars) - leçons pour 6 soirs et sorties en voilier pour 3 jours (sur trois semaines) coût 650$ par personne, max. 4 personnes. été (avril - sept) - croisière de 5 jours dans les îles du golfe. Coût :1200$ par personne, max. 2 personnes Cours d’estampe La Société Ground Zero Printmakers vous propose des cours d’estampe en français. Chaque mois, un atelier de deux jours est présenté dans une des approches suivantes (selon la demande) : chine collé, gravure sur plaque, sérigraphie à base d’eau sur papier ou sur tissu, photogravure, etc.Les ateliers sont conçus pour les débutants et les expérimentés, se déroulent en petits groupes (maximum de 5 personnes) et vous offrent le plaisir de découvrir un atelier d’estampe professionnel en apprenant des techniques de base et en créant vos propres oeuvres sur la presse. Aucune expérience requise. Coût : 175 $ pour les deux jours (Frais additionnels de 25 $ pour le matériel) Cours de flûte traversière La SFV offre maintenant des cours de flûte traversière en groupes semi-privés (environ 3 étudiants par classe). Il y aura 8 sessions d’une heure au coût de 190$ pour les membres et 195$ pour les non-membres. Cours de yoga – basé sur la relaxation Dans cette série de cours, nous explorerons des techniques de relaxation, de mouvements et de respiration de type yogique tout en nous fixant des buts réalistes. Ève Arros pratique divers aspects du yoga depuis 30 ans et détient un certificat de professeur de yoga. Coût : 80$ membres / 85$ non-membres Cours de Tai-chi pour débutants et intermédiaires Le tai-chi vous a toujours intéressé mais vous n’avez jamais trouvé le temps d’en faire? Voici votre chance! Des cours de tai-chi pour débutants seront offerts en français à la SFV! Cours de guitare pour débutants La SFV vous offre des cours de guitare pour débutants en français. Vous apprendrez comment maîtriser les premiers simples accords en quelques semaines de leçons faciles. Vous ne devez pas forcément savoir lire la musique! Les cours se dérouleront en petits groupes et seront un mélange de théorie et de pratique. Cours de Tam-Tam Venez vous divertir tout en apprenant à jouer du tam-tam. Notre professeur francophone expérimenté vous apprendra les techniques, le rythme et le maniement de l’instrument. Aucune expérience nécessaire! Le professeur fournit les instruments. 50$ pour 5 sessions. |
| PETITES ANNONCES |
| À la recherche d'instructeurs Si vous avez une passion pour le bricolage (chandelles, savons, tricot, fabrication de cartes, peinture, etc.), le sport (canot, surf, pêche, etc.), musique (guitare, voix, etc.) ou autre et que vous voulez enseigner à un groupe, faites-nous parvenir votre curriculum vitae à sonia.lesage@francocentre.com À la recherche d’un emploi? Vous cherchez un emploi... nous pouvons vous aider! Nos services professionnels vous aideront à trouver l'emploi qui vous convient :- préparation de curriculum vitae et de lettre de présentation - simulation personnalisée d'entrevue d'embauche - développement d'un plan stratégique de recherche d'emploi - information sur le marché du travail - laboratoire informatique et centre de ressources et bien plus encore...Contactez-nous maintenant pour prendre un rendez-vous avec l'un de nos conseillers en emploi. C'EST GRATUIT - C'EST PROFESSIONNEL - C'EST PERSONNALISÉ Bibliothèque virtuelle La bibliothèque virtuelle permet aux membres de la Société francophone de Victoria de disposer d'un service en ligne de réservation des ressources de notre bibliothèque. http://www.bibliothequevirtuelle.ca Appel aux artistes! Vous êtes un(e) artiste? Vous dansez, vous jonglez, vous chantez, vous jouez de la musique, vous dessinez, vous photographiez, vous peignez, vous faites de la poterie, vous jouez la comédie… Bref, vous êtes artiste? La Société francophone a besoin de vous! Envoyez-nous votre portfolio, vos démos ou autre et nous vous ajouterons à notre banque d’artistes locaux. Quand nous aurons besoin d’engager des artistes locaux, nous penserons à vous! Info : sonia.lesage@francocentre.com ou 388-7350 |
| DANS LA COMMUNAUTÉ |
| CILS-FM 107,9 FM- Votre radio communautaire prend du volume… Ce mois-ci, nous avons appris l’octroi par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes [CRTC] de la « Licence d’Exploitation » en date du 6 juin, et parallèlement l’octroi par Industrie Canada [IC] du « Certificat de radioémission » en date du 6 juin 2008. En clair, nous terminons ce mois-ci la phase d’implantation débutée en 1999 avec notre parrain la Société francophone de Victoria, et nous commençons ce mois-ci la phase d’exploitation. La radio communautaire CILS FM ajoute de nouvelles émissions à sa programmation. Consultez la grille horaire à l’adresse suivante pour en savoir plus : http://www.francocentre.com/cilsfm.html Plusieurs bénévoles se lancent pour vous divertir et s’amuser en même temps. Vous voulez faire partie de l’équipe? Appelez-nous au 220-4139. Les vendredis soir au Café Vieux Montréal Un petit groupe francophone se rencontre les vendredis vers 5 h 30 pm pour manger du smoked meat de Montréal et jaser en français tout en écoutant de la musique francophone! (1314 Government). Vous êtes tous invités! Éducacentre Le Campus de Victoria du Collège Éducacentre offre les cours et ateliers suivants: - Anglais, espagnol et français langue seconde - tutorats privés et semi-privés en langue seconde et en informatique. Éducacentre offre également chansons, contes et comptines qui proposent aux parents qui désirent éveiller leur enfant d’âge préscolaire (2 ½ à 5 ans) à un monde de chanson, de lecture et de bricolage. (samedi de 9h30 à 11h00 – contribution volontaire : 20$ par famille). Inscription : 382-1310 Tél.: 382-1310, victoria@educacentre.com, http://www.educacentre.com |
Si vous souhaitez devenir membre de la Société francophone, visitez notre site Web www.francocentre.com, appelez au 388-7350 (Isabelle) ou venez nous visiter… La cotisation est de 15 $ par personne pour un an, 20 $ pour une famille, 10 $ pour les étudiants, 10 $ pour les aînés et 20 $ pour un groupe. Vous bénéficierez avec votre carte de membre : |
If you'd like to receive the E-letter by Email, contact Sonia Lesage at sonia.lesage@francocentre.com |
| Hello everyone! After such a great weekend it finally feels like summer has arrived! What better way to welcome the warm season than to take a tour of Vancouver Island’s beautiful wineries. You’ll find more details below. Space is filling up quickly, so don’t wait too late to reserve a spot.I would also like to give a warm thanks to everyone who participated during the St-Jean Baptiste celebrations on June 21.Lastly, don’t forget about les Beaux Jeudis tonight at the Canoe Club! À tantôt! Sonia ACTIVITIES AT THE FRANCOPHONE SOCIETY Upcoming Events at the Francophone Society July 3 : Beaux Jeudis – Happy Hour July 20 : Wineries tour August 7 : Beaux Jeudis – Happy Hour August 23 : Corn Roast Job posting – SFV General Manager position availableLa Société is looking for a general manager for a three-year term starting January 5, 2009. Please see the complete posting at the following site: http://www.francocentre.com/offre_emploi.html EVENTS TO COME July 20: Winery Tours The SFV invites you on a Vancouver Island Winery Tour. Please note: Space is limited. First come, first served. Schedule for the day (subject to change) 10:15am – Meet at Town and Country Mall 10:30am – Departure 11:20am – Blue Grouse Vineyard (tasting) 12 pm – Cherry Point Vineyard (tasting and lunch) - buffet or picnic spot 2:45pm – Merridale Cidery (visit and tasting) 3:45pm – Departure 4:30pm – Arrive in VictoriaWinery Tour without lunch included (tour, tasting, and transportation only) Members: $30 (tax included) Non Members: $35 (tax included)Winery Tour with buffet lunch (please note that we need at least 15 people to be able to have the buffet) – includes tasting, tours, buffet lunch and transportation Members: $55 (including tax and tip) Non Members: $60 (including tax and tip)Here is the menu for the buffet : Slow Roasted AAA Canadian Hip of Beef with Merlot Jus and Grated Horseradish Root Wild Salmon Medallions with Fresh Fruit Salsa Penne Pasta with Italian Roasted Tomatoes, Garden Vegetables and Parmesan Cheese Classic Caesar Salad Mesclun Greens with Mango Citrus Dressing Thai Noodle Salad Herb and Garlic Roasted Golden Potatoes Grilled Marinated Vegetable Medley Assorted Artisan Breads with Roasted Red Pepper Humus and Whipped Herb Butter Assorted Cakes and Tortes Fresh Fruit Starbucks Verona Coffee Tazo Tea August 23: Corn Roast Mark down this date in your calendars! As usual, there will be unlimited corn, games, music, and guaranteed fun! More details soon to come! REGULAR ACTIVITIES July 3rd - « Beaux Jeudis » The French “happy hour” has taken a new twist…you can now chat and practice your French while listening to French tunes and enjoying chips and salsa in a fun, friendly and relaxed atmosphere. The tradition at its best…from 5 to 7 pm, on the first Thursday of each month at the Canoe Brewpub Marina & Restaurant (450 Swift St). No cover charge. Door prizes. French Movie Club -French films two times a month Returning in September If you have suggestions for movies that you would like to see next season, let us know! Also, let us know if you would prefer having English subtitles accompanying each film. Badminton Tuesdays The SFV is currently looking for new volunteers to look after Badminton Tuesdays for the next season. Please contact Yves Aquin at la Société Francophone de Victoria at 388-7350 or by email at yaquin@francocentre.com if you are interested in being involved. AGRAFF (association of francophone and Francophile seniors and retirees) Dance nights Does dance interest you? It is an excellent and satisfying exercise. AGRAFF can organize line dancing and folk dancing Friday nights, 7pm-830pm. Info : Marie at 658-8501 or the SFV at 388-7350 .An Invitation to play duplicate Bridge AGRAFF invites you to join them for their DUPLICATE BRIDGE get-togethers. The cost is $1 per session. There are possibilities to meet Monday evenings, and Saturday afternoons or evenings. Everyone is invited!Info : Marie Robillard at 658-8501 or the SFV at 388-7350. COMMUNITY COURSES If you would like to register for one of the community classes listed below, please contact Isabelle Roy at sfv@francocentre.com or at 388-7350 New – Sailing lessons Winter (October – March) Lessons for 6 nights and a sailing outing for 3 days (over 3 weeks). Cost : $650 per person, Max. 4 people. Summer : (April - September) – Sailing for 5 days to the Gulf Islands. Cost : $1200 per person, Max. 2 people. Printmaking courses The Ground Zero Printmakers Society proposes printmaking courses in French. Every month, a two day workshop will be offered with one of the following techniques, (depending on demand): Chine collé, etching, water-based serigraphy on paper or fabric, photogravure etc.Workshops are designed for beginners as well as experienced printmakers, and take place in small groups (max 5 ppl.). They will give you the opportunity to experience a professional workshop covering basic techniques while making your own works on the printing press. No experience required. Cost : 175 $ for both days (Plus $25 for materials) Flute lessons (transverse flute) The SFV now offers flute lessons in semi-private groups (around 3 students per class). There will be 8 one-hour sessions at the cost of $190 for members and $195 for non-members. Yoga Classes Relaxation techniques, postures, and breathing will be explored through these yoga sessions which will focus on realistic and achievable goals.The instructor, Ève Arros is a certified teacher who has been practicing yoga for 30 years. Cost: $80 members - $85 non-membersTai-Chi for Beginners and Intermediate Levels. If you have always wanted to do Tai-Chi but never got around to do so…here’s your chance! Cost: 8 sessions for $53 (members), $58 (non-members). Guitar for Beginners You dream of playing the guitar…. yet the guitar that you own has earned the reputation of being the beautiful centerpiece in your living room. Do not despair! Come and learn the fundamentals of playing the guitar.In French, you will learn simple chords in just a few weeks! Small group lessons will provide the perfect environment for learning theory and practical skills. Middle-Eastern drum classes! Beginners and Intermediate classes are offered.Learn to play the Dumbek! This course promises to be entertaining! An experimented musician and instructor will teach techniques, rhythms, hand positions and musical interpretation in a fun, welcoming environment. $50 for 5 sessionsCLASSIFIEDLooking for InstructorsIf you have a passion for crafts (candle-making, soaps, knitting, card-making, painting, etc.), sports (canoe, surf, fishing, etc.), music (guitar, voice, etc.) or any other talent that you feel qualified to teach, please send your résumé to the attention of sonia.Lesage@francocentre.com Looking for a job? Free employment assistance services and support for French speaking people in the Greater Victoria area. Offers a full range of professional services: 1) Individual career counseling and creative job search; 2) Individual counseling with regard to work issues, labour market information, interviewing skills, resume and cover letter preparation; 3) Skills Development Employment Benefit Program: financial assistance for training when eligible; 4) Work Wage Subsidy: matches job searchers eligible for federal wage subsidy programs; 5) Computer lab and electronic resource centre/Internet/phone; 6) Career resource library with telephone, job postings and market information; 7) Networking opportunity and monthly Happy Hour Les Beaux Jeudis; 8) Referral to other services and much more... FREE - PROFESSIONAL - PERSONALIZED SERVICESVirtual library Members of La Société francophone de Victoria may now access and reserve books and other media via our new “on-line” virtual library. For more information, please consult our website at www.francocentre.com We have books to satisfy all tastes as well as a lot of French speaking and translated movies (DVD and VHS). And let’s not forget our collection of French music! In a word, our library is the essential resource center for anyone who wishes to cultivate the French speaking culture. Outdoor activities The SFV is looking for francophones and francophiles interested in doing outdoor activities. (mountain biking, hiking, kayaking, ornithology etc..) If you want to join the group, consult our web site: http://www.francocentre.com/pleinair.html Local artists wanted Are you a singer, performer, actor, entertainer, musician…? La Société francophone would need your talent! Send us your portfolio, and we will add your name to our local artist database. When looking for a local artist, we will know where to find you! Info: sonia.lesage@francocentre.com or 388-7350 OTHER ACTIVITIES IN THE COMMUNITYCILS-FM 107,9 FM- Votre radio communautaire prend du volume… CILS-FM has gradually been enriching itself with new programming. To look at our schedule, visit www.francocentre.com/cilsfm.html Would you like to join CILS’s volunteer team and help out with all aspects of the station? Call us at 220-4139. Fridays at the ‘’Café du Vieux Montréal’’ A group of French speaking people gather at “Café du Vieux Montréal’’ (1314 Government Street) every Friday at around 17:30 pm to eat Montréal Smoke Meat (and/or other delicacies) and speak or to practice speaking French. All are welcome. Éducacentre The Victoria campus of the Collège Éducacentre offers the following classes and workshops: - English as a second language (beginner’s and advanced) - Spanish as a second language (beginner’s, intermediate, and advanced) - French as a second language (multiple levels) - Tutorial service in language training and with computers. Éducacentre also offers songs and stories to parents who wish to awaken in their preschool children (aged 2 ½ to 5) a world of song, reading and crafts! (Saturdays from 7:30 AM – 9:30 AM, 20$ per family). Registration: 382-1310 Tel.: 382-1310, victoria@educacentre.com, http://www.educacentre.com |
| Advantages of being a member : * Access to our library and free book borrowing privileges * Discounts on CD and movie rentals * French magazine « Le Réverbère » sent to you monthly * Discounts on activities, * 50 % discount on some services. Sonia Lesage Coordonnatrice culturelle / Cultural coordinator La Société francophone de Victori 200-535 Yates St Victoria, BC, V8W 2Z6 T (250) 388-7350 ext. 28 1-888-388-7350 ext.28 F (250) 388-6280 E sonia.lesage@francocentre.com | www.francocentre.com |
 |